Corona Tourist Center Interlaken

Termine für die Tourismus Organisation Interlaken für Gäste mit ausländischen Zertifikaten ohne schweizerische Anerkennung.
Special solution for the Interlaken Tourist Organisation for guests with foreign certificates without Swiss recognition.
Dates pour l’organisation touristique d’Interlaken pour les hôtes avec des certificats étrangers sans reconnaissance suisse.

Informationen in Deutsch
Information in english
Informations en français

Info für TOI-Leistungsträger (Information for Interlaken Tourism Hosts).

Bitte zuerst Termine auf dieser Webseite buchen:
https://apotheke-weissenau.ch/corona-tests/
Erst falls dort keine Termine mehr verfügbar sind hier buchen.
Falls hier keine Termine mehr buchbar sind, dann sind die vorgesehenen Slots ausgeschöpft. Termine werden jeweils 14 Tage vorher freigegeben.
Es sollen über diesen Weg nur Antigen-Schnelltests für Gäste mit ausländischen Zertifikaten ohne schweizerische Anerkennung gebucht werden.
Alle anderen Gäste ohne gültige Zertifikate und auch Personen mit Wohnsitz in der Schweiz beschreiten den ordentlichen Weg.

PCR-Tests für die Heimreise können hier nicht gebucht werden.

Nur Antigen-Schnelltests / rapid antigen tests only / Uniquement les tests antigéniques rapides

Bis Ende September sind die Tests für alle Personen kostenlos (auch für Touristen !). Ab dem 1. Oktober kostet ein Test CHF 50.- .

Jusqu’à la fin du mois de septembre, les tests sont gratuits pour tous (y compris pour les touristes !). À partir du 1er octobre, un test coûte CHF 50,- .

Informationen in Deutsch
Informations in english
Informations en français

Wenn Sie einen PCR-Tests möchten, verweisen wir Sie ans Testzentrum der Region Interlaken, da wir PCR-Tests NICHT anbieten.
https://www.spitalfmi.ch/de/ueber-uns/coronavirus/drive-in-testzentrum-interlaken.html
Wir bitten um Verständnis, dass wir keine Fragen zu PCR Tests beantworten können. Beachten Sie die oben verlinkte Webseite.

Antigen-Schnelltests (kein PCR) für Erwachsene und Kinder über 6 Jahre werden jeweils Montags bis Samstags zu definierten Zeiten durchgeführt. Die Online-Anmeldung ist obligatorisch. Ohne Online-Anmeldung werden Zusatzkosten erhoben. Bei Familien muss jede Person einzeln angemeldet werden.
Wenn an einem bestimmten Tag keine Online-Termine mehr zu buchen sind, dann sind die Kapazitäten ausgebucht und es können keine weiteren Tests angeboten werden.
Personen mit einer schweizerischen Krankenversicherung geben bitte die Nummer der Krankenkasse ein. Die 20-stellige Nummer befindet sich auf der Vorder- und Rückseite der Karte und beginnt in der Regel mit den Ziffern 8075. Das hilft die Abläufe schneller zu gestalten. Bitte nehmen Sie zum Testtermin die Krankenkassenkarte (falls in der Schweiz krankenversichert) und in jedem Fall einen Ausweis mit (ID, Personalausweis/Pass) mit.

Es liegt in der Verantwortung des Anmelders / der Anmelderin den Namen so auszufüllen, dass er mit den Angaben auf dem offiziellen Ausweis überein stimmt. Die ausgestellten Zertifikate sind nur zusammen mit einem übereinstimmenden Ausweis gültig.

Laden Sie die App „Covid Certificate“ des Bundesamtes für Gesundheit auf Ihr Smartphone und generieren Sie einen Transfercode. Halten Sie diesen Code beim Eintritt ins Testcenter bereit.  Dazu steht Ihnen die «COVID Certificate»-App kostenlos im Apple App Store, im Google Play Store sowie in der Huawei AppGallery zum Herunterladen bereit.

Für nähere Informationen über das Covid-Zertifikat und die App klicken Sie hier

Antigen-Schnelltest (kein PCR)
Sensitivität 99.68%; Spezifität 96.52% (gemäss Herstellerangaben)

Die Testung findet in der nähe des alpinen Notfallzentrums des Spitals Interlaken im Unterstand statt. Die Wartezonen sind signalisiert. Bitte den Spital-Parkplatz benutzen.
Das Notfallpersonal gibt keine Auskunft über die Testung auch nicht ausserhalb der Testzeiten.

Das Resultat wird nach Auswertung des Tests via E-Mail mitgeteilt. Sie müssen nicht vor Ort warten. Sie erhalten das Resultat ca. 25 Minuten nach der Probeentnahme in Form eines offiziellen vom Bundesamt für Gesundheit ausgestellten Zertifikates (wenn der Test negativ ist) via E-Mail. In der Regel sind diese Zertifikate 48 Stunden gültig. Für gewisse Airlines werden bis zu 72 Stunden akzeptiert. Falls Sie einen Ausdruck möchten, dann ist dies mit Zusatzkosten von 20.- verbunden und sie müssen vor Ort warten.
Nehmen Sie eine Identitätskarte/Personalausweis/Pass und – falls in der Schweiz krankenversichert – die Krankenkassenkarte zum Test mit.

Kosten :
Bis Ende September sind die Tests für alle Personen kostenlos (auch für Touristen !). Ab dem 1. Oktober kostet ein Test CHF 50.- .
dieser Preis beinhaltet folgende Leistungen:
Testmaterial, Probeentnahme, Testauswertung, Resultatbestätigung/Zertifikat per E-Mail

Zusatzkosten:
Ohne Online-Voranmeldung : 20.-
(zählt für jede Person, die nicht angemeldet ist; auch bei Familien).
Ausdruck des Zertifikates (wird kostenlos via E-Mail zugestellt) : 20.-

Es werden keine Rabatte gewährt. Zahlung nur mit Karten möglich (Debit oder Kredit).
Kein Bargeld.

English
In case you desire a PCR-Tests please refer to the test center of the interlaken region as we do NOT offer PCR-Tests:
https://www.spitalfmi.ch/de/ueber-uns/coronavirus/interlaken-drive-in-test-center.html
We ask for your understanding that we cannot answer any questions regarding PCR tests. Note the website linked above

Until the end of September, the tests are free for everyone (also for tourists !). From 1 October, a test costs CHF 50.- .

Rapid antigen tests (no PCR) for adults and children over 6 years are performed on
Monday till Saturday at defined times. Online registration is mandatory. Without online registration additional costs will be charged. For families, each person must be registered individually. If there are no more online appointments to book on a particular day, then the capacities are fully booked and no further tests can be offered.

Persons with a Swiss health insurance please enter the number of the health insurance. The 20-digit number is located on the front and back of the card and usually begins with the digits 8075. This helps to speed up the process. Please bring your ID (Passport; Identity card) and your swiss health insurance card with you (when insured in Switzerland) to the testing appointment.

It is the responsibility of the applicant to fill in the name so that it matches the details on the official ID. The certificates issued are only valid together with a matching ID.

Download the „Covid Certificate“ app of the Federal Office of Public Health on your smartphone and generate a transfer code. Have this code ready when you enter the test centre.  To do so, the COVID Certificate app is available to download free from the Apple App StoreGoogle Play Store and the Huawei AppGallery

For more information about the Covid certificate and the app click here

RAPID Antigen Tests (no PCR)
Sensitivity 99.68%; Specificity 96.52% (according to manufacturer)

The test takes place in the shelter near the Alpine Emergency Centre of the Interlaken Hospital. The waiting areas are signalized. Please use the hospital parking lot. The staff of the alpine emergency center will not give any information about the testing even outside the testing times. The emergency center is strictly reserved for hospital emergencies.

The result is communicated via e-mail after evaluation of the test. You do not have to wait on site. You will receive the result about 25 minutes after the sample is taken in the form of an official certificate issued by the Federal Office of Public Health (if the test is negative) via e-Mail. As a rule, these certificates are valid for 48 hours. For certain airlines up to 72 hours are accepted. If you want a printout, then this is associated with an additional cost of 20.- and you have to wait on site.
Take an identity card/passport with you and – if insured in Switzerland – the health insurance card to the test.

Cost :
Until the end of September, the tests are free for everyone (also for tourists !). From 1 October, a test costs CHF 50.- .
this price includes the following services:
Test material, sample collection, test evaluation, result confirmation/certificate by e-mail.

Additional costs :
Without online pre-registration : 20.- (counts for each person who is not registered; also for families).
Printout of the certificate (delivered free of charge via e-mail): 20.-

No discounts are granted. Payment only possible with cards (debit or credit). No Cash.

Français

Si vous souhaitez un test PCR, nous vous dirigerons vers le centre de test de la région d’Interlaken car nous ne proposons PAS de tests PCR.
https://www.spitalfmi.ch/de/ueber-uns/coronavirus/interlaken-drive-in-test-center.html Veuillez comprendre que nous ne pouvons pas répondre aux questions concernant les tests PCR. Veuillez vous référer au site web dont le lien figure ci-dessus.

Les tests antigéniques rapides (pas de PCR) pour les adultes et les enfants de plus de 6 ans sont effectués sur
Du lundi au samedi à des moments déterminés. L’inscription en ligne est obligatoire. Sans inscription en ligne, des frais supplémentaires seront facturés. Pour les familles, chaque personne doit être inscrite individuellement. S’il n’y a plus de rendez-vous en ligne à prendre un jour donné, les capacités sont complètes et aucun autre test ne peut être proposé.
Les personnes ayant une assurance maladie suisse doivent indiquer le numéro de leur assurance maladie. Ce numéro à 20 chiffres figure au recto et au verso de la carte et commence généralement par les chiffres 8075, ce qui permet d’accélérer le processus. Veuillez vous munir de votre carte d’assurance maladie (si vous avez une assurance maladie en Suisse) et dans tous les cas d’une pièce d’identité (carte d’identité/passeport) lors du rendez-vous pour le test.

Il incombe au demandeur de remplir le nom de manière à ce qu’il corresponde aux détails figurant sur la carte d’identité officielle. Les certificats émis ne sont valables que s’ils sont accompagnés d’un identifiant correspondant.

Téléchargez l’application „Certificat Covid“ de l’Office fédéral de la santé publique sur votre smartphone et générez un code de transfert. Ayez ce code à portée de main lorsque vous entrez dans le centre de test. À cette fin vous pourrez télécharger gratuitement l’application « COVID Certificate » sur l’App Store d’Apple, le Play Store de Google et l‘AppGallery de Huawei. Vous pourrez ensuite scanner le code QR de votre certificat COVID avec l’application et le sauvegarder sur votre téléphone. Aucune donnée n’est sauvegardée dans un système central.

Pour plus d’informations sur le certificat Covid et l’application, cliquez ici.

Tests antigéniques RAPIDES (pas de PCR)
Sensibilité 99,68% ; spécificité 96,52% (selon les données du fabricant)

Le test a lieu dans l’abri situé près du centre d’urgence alpin de l’hôpital d’Interlaken. Les zones d’attente sont signalées. Veuillez utiliser le parking de l’hôpital.
Le personnel d’urgence ne donnera aucune information sur les tests, même en dehors des heures de test.

Le résultat sera communiqué par e-mail après l’évaluation du test. Vous ne devez pas attendre sur place. Vous recevrez le résultat environ 25 minutes après le prélèvement de l’échantillon sous la forme d’un certificat officiel délivré par l’Office fédéral de la santé publique (si le test est négatif) par e-mail. En règle générale, ces certificats sont valables pendant 48 heures. Pour certaines compagnies aériennes, jusqu’à 72 heures sont acceptées. Si vous voulez une impression, il y a un coût supplémentaire de 20.- et vous devrez attendre sur place.
Apportez une carte d’identité/un passeport et – si vous avez une assurance maladie en Suisse – votre carte d’assurance maladie pour vous rendre à l’examen.

Coûts :
Jusqu’à la fin du mois de septembre, les tests sont gratuits pour tous (y compris pour les touristes !). À partir du 1er octobre, un test coûte CHF 50,- .
Ce prix comprend les services suivants :
Matériel d’essai, prélèvement d’échantillons, évaluation de l’essai, confirmation du résultat/certificat par e-mail.

Coûts supplémentaires :
Sans pré-enregistrement en ligne : 20.-
(compte pour chaque personne qui n’est pas enregistrée ; également pour les familles).
Impression du certificat (envoyé gratuitement par e-mail) : 20.-

Aucun rabais n’est accordé. Paiement uniquement possible par carte (débit ou crédit).